刘延东副总理参加中以创新合作联委会第二次会议

     新华社耶路撒冷3月29日电　中以创新合作联委会第二次会议29日在耶路撒冷举行，中国国务院副总理刘延东和以色列总理内塔尼亚胡共同主持。

    刘延东表示，去年1月联委会第一次会议在北京成功召开以来，中以发挥各自优势，在科技、教育、文化、卫生和地方合作等领域开展务实合作，取得阶段性成果，特别是创新合作亮点纷呈，机制化水平持续提升，平台建设持续推进，友好交往持续升温。中国把创新驱动发展作为国家战略，中以两国创新发展的理念高度契合，深化创新合作大有可为。双方应进一步加强联委会的统筹功能和协调作用，不断拓展创新合作的空间。
      刘延东提出四点倡议：一是提升战略对接的高度。加强创新战略的有效对接，推动以色列“创新国度”的经验、技术同中国实施创新驱动发展战略相融合，打造更多合作增长点。中方将强化知识产权保护，鼓励地方和企业密切与以方的交流，营造更加公平、规范、可预期的发展环境。
    二是拓展务实合作的广度。在持续推进中以常州创新园建设的同时，支持广东、山东、河南等条件成熟的省市，与以方共建一批特色产业创新园。不断探索新模式新途径，确保合作机制顺畅高效，扩大覆盖面和影响力。
    三是增进交流互鉴的热度。中国正在加快推进科技体制改革，以色列拥有比较成熟的科技管理体系制度，希望双方加强政策对话，相互借鉴有益经验，共同提高科技管理水平。
    四是加大协同攻关的力度。双方应继续加强前沿性、原创性联合研究，加大联合研发资助力度，共建一批联合实验室、联合研究中心、创新创业孵化器和商贸合作平台，共同开拓全球创新市场，推动科技成果在更大范围转化和共享，更多惠及两国和各国人民。
    刘延东与内塔尼亚胡共同出席“中以创新合作中心”官方网站启动仪式和“以色列常州计划”发布仪式，并见证签署有关便利签证、联合科研、农业、高等教育、文化等13项合作协议。

下文为刘延东副总理的讲话稿：

尊敬的内塔尼亚胡总理，各位同事，女士们、先生们：

　　上午好！

　　很高兴来到以色列，与总理阁下共同主持中以创新合作联委会第二次会议。刚才，总理阁下热情洋溢的致辞，体现了对两国创新合作的高度重视。3年前，总理阁下成功访华，习近平主席在与你会见时提出，双方要加强各层次交往，增进相互了解，积极探讨发挥互补优势，深化务实合作。2年前，我首次访以，与你共同签署了成立创新合作联委会的备忘录。去年1月，联委会第一次会议在北京成功召开，李克强总理专门发来贺信，双方启动“中以创新合作三年行动计划”，标志着两国的创新合作迈进了一大步。一年来，双方发挥各自优势，在科技、教育、文化、卫生和地方合作等领域开展了务实合作，取得了阶段性成果。在此，我代表中国政府，向双方团队的辛勤付出表示敬意和感谢！

　　再次访问以色列，我对“创新国度”的印象更深刻，对两国的创新合作也更期待。中以创新合作的基础好、共识度高、互补性强、前景广阔。今天的会议，既是对过去一年工作的总结，也是对今后合作的展望。希望在双方共同努力下，把中以创新合作推向新的高度，为两国关系注入新的动力。我期待着和总理阁下及各位同事深入交流，共同谋划两国创新合作的新篇章。

 　　女士们、先生们，朋友们，

　　刚才，我们共同见证了两国13项合作协议的签署，见证了“以色列常州计划”的发布和“中以创新合作中心”官方网站的启动。双方代表围绕五大合作领域坦诚交流了意见，虽然时间有限，但信息量大、含金量高，体现了两国的友好情谊和对深化合作的热切期待。可以说，务实合作是中以关系的主旋律，创新合作是两国关系的闪光点！

　　近年来，两国高层互访不断，经贸合作势头良好，人文交流蓬勃开展，特别是创新合作亮点纷呈。

　　一是机制化水平持续提升。两国政府部门、行业企业、科研机构、高等院校、社会组织等合作机制不断健全，中以创新合作中心、“7+7研究型大学联盟”建设稳步推进，首个中以合作办学机构“广东以色列理工学院”筹办进展顺利，文化创意、远程医疗、留学往来都取得了积极进展。

　　二是平台建设持续推进。双方共同探索联合实验室、创新中心、孵化器和国际创新园等多种形式，中以常州创新园进驻以方企业38家，江苏、上海等6省市对以产业技术研发合作投入超过2亿元人民币。瑞夫林总统说，以色列高科技领域有30%的投资来自中国。

　　三是友好交往持续升温。以色列作为主宾国参加了“2015上海浦江创新论坛”，“2016中以科技创新投资大会”在北京成功举办。中方连续5年在以举办“欢乐春节”活动。双方有近20对城市正式缔结友好关系，地方合作热情高涨。

　　各位同事，女士们、先生们，

　　中国经济已进入了新常态。受国内外多重复杂因素的影响，当前中国经济面临较大下行压力，但总体上仍处在合理区间，去年实现了6.9%的增速，对世界经济增长的贡献率近30%，依然是全球经济的“发动机”和“稳定器”。中国发展长期向好的基本面没有变，我们有信心、有能力应对各种困难和挑战，实现中国经济的转型升级。我们将坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，始终把发展作为第一要务，把创新作为第一动力，推动供给侧结构性改革，培育壮大新动能，加快发展新经济。

　　中国把创新驱动发展作为国家战略贯穿各领域，充分发挥科技创新的支撑引领作用。本世纪初，中国政府相继启动了航天、深潜、核能、高铁、大飞机和超级计算机等重大科技专项，有力促进了经济社会的发展。“十三五”期间，我们还将启动量子计算、脑科学、智能制造与机器人、深海空间站等一批面向2030年的重大科技项目与工程，引领中国经济迈上更高的水平。我们将加快实施“互联网+”、“中国制造2025”，推动大众创业、万众创新，使科技进步贡献率到2020年达到60%。衷心希望以色列的科学家、企业家更多地参与中国的重大项目与工程，构建优势互补、互利共赢的利益共同体。

　　中以两国创新发展的理念高度契合，深化创新合作大有可为。我们应进一步加强联委会的统筹性功能和协调作用，不断拓展创新合作的空间。在此，我愿提出四点倡议：

　　第一、 提升战略对接的高度。去年以色列作为创始成员国加入亚投行，在共建“一带一路”的进程中，两国合作迎来新机遇。希望双方加强创新战略的有效对接，推动以色列“创新国度”的经验、技术同中国实施创新驱动发展战略相融合，打造更多合作增长点，提高利益契合度。中方将强化知识产权保护，鼓励地方和企业密切与以方的交流，营造更加公平、规范、可预期的发展环境。

　　第二、 拓展务实合作的广度。本次联委会上，中方新增了商务部、农业部、外专局3个成员单位，中国科技部还与以色列基建、能源与水资源部共建了新的联合资助机制，在清洁能源、智能电网、水资源高效利用等领域开展研发示范合作。我们将在持续推进中以常州创新园建设的同时，支持中国广东、山东、河南等条件成熟的省市，与以方共建一批特色产业创新园。双方应不断探索新模式新途径，确保合作机制顺畅高效，扩大覆盖面和影响力。

　　第三、 增进交流互鉴的热度。今年，中方将向以方提供30个来华进修“孔子学院奖学金”名额，以方也将支持两批中国青年创新领袖访以，组织以色列和犹太裔诺贝尔奖获得者访华。双方还将共同举办脑科学研讨、卫生合作研讨、文化创意产业论坛、创新创业培训班、青年科学家夏令营等活动，为中以友好培育使者。中国正在加快推进科技体制改革，以色列拥有比较成熟的科技管理体系制度，希望双方加强政策对话，相互借鉴有益经验，共同提高科技管理水平。

　　第四、 加大协同攻关的力度。双方应继续加强前沿性、原创性联合研究，加大联合研发资助力度，共建一批联合实验室、联合研究中心、创新创业孵化器和商贸合作平台，共同开拓全球创新市场，推动科技成果在更大范围转化和共享，更多惠及两国和各国人民。

　　有一位名叫依兰的以色列企业家，5年前选择在中以常州创新园投资创业。他成功地把以色列的孵化器理念和模式引入中国，生产的咖啡研磨机已占中国市场的40%。2013年，依兰先生被评为“常州市荣誉市民”，他说，“以色列是我的祖国，中国是我的创业故乡，常州实现了我的中国梦。”我们相信，随着中以创新合作深入开展，越来越多的创新创业者将实现他们的梦想，中以关系将迎来更加美好的明天！

　　谢谢大家！  转自：中国驻以色列大使馆

中以商务网-以色列商务考察公司,以色列农业考察团,以色列环保科技考察,以色列医疗器械展览,以色列项目投资咨询公司,办理以色列签证服务,以色列国际展会信息,以色列旅游医疗合作,以色列公务地接社,以色列设施实业考察,以色列游学培训考察团,以色列商务地接公司,以色列商务地接社,以色列地接社，以色列地接公司北京办事处；以色列国际培训中心；以色列游学培训机构；以色列培训中心；以色列

—— 以色列游学培训、商务考察专业提供商

咨询电话: 010-80700911/010-57036589

 中以商务网专注服务于各级政府部门，企事业单位，商会、协会，商学院、行业媒体、教育培训机构等；定制考察方案，衔接境外考察单位，代发商务邀请函，协助办理签证等全套地接服务，贯穿从【提出考察需求】到【考察结束回国、再到后期项目洽谈】的所有环节 >>>>>